記事全訳
2016年9月9日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示National News
Body of missing Nagano girl, 7, found (p. 4)
長野県、行方不明の女児の遺体発見
８月27日に姿を消した行方不明の女児の遺体が、29日の早くに長野県小谷村の川で発見されたと、地元の警察が発表した。
警察は遺体の身元を、小谷村の祖父母の家に滞在していた町田莉菜さん（７）と特定した。町田さんは８月27日の昼前に祖父母の家を出た後、行方が分からなくなっていた。
捜査筋は女児が（町田さんのこと）誤って川に転落した可能性を調査していると語った。
Top News
Easy Reading
National News
- 長野県、行方不明の女児の遺体発見
- 東京メトロ、鉄道を活用した宅配便配送実験開始
- ワンセグ携帯、NHK受信料支払いの義務なし
- 「ロンドン漱石記念館」、英ＥＵ離脱で閉館前倒し
World News
Science & Health
- 生命存在可能な惑星、太陽に最も近い恒星系で発見
- 気候変動で花粉症患者倍増か
- クラゲが浜に集まるタイミング、月の満ち欠けが影響
- サナダムシ用の薬、ジカウイルス抑制に効果
- 親鳥、卵のひなに外の暑さを伝達か
- 深宇宙からの「強い信号」を検知
This week's OMG!
Essay
サイト内検索
バックナンバー
2024年4月26日（金）の人気記事ランキング
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集