英字新聞社ジャパンタイムズによる英語学習サイト。英語のニュース、よみもの、リスニングなどのコンテンツを無料で提供。無料見本紙はこちら

記事全訳

2016年9月9日号掲載の記事(ST編集部訳) print 印刷用に全て表示
World News

IS suicide bomber kills 54 recruits in Aden (p. 5)

イエメン南部アデンでISが自爆テロ、54人が死亡

イエメン南部の都市アデンで8月29日、ISが犯行声明を出している自動車爆弾による自爆攻撃が起こり、少なくとも54人の政権派の新兵が死亡したと、関係者は発表した。この攻撃により、この武装グループ(ISのこと)が大規模な攻撃を展開するのに、イエメンの紛争をいかに利用できるかを強調した。

2つの学校と1つのモスクが近くにある地域に軽トラックが突っ込んで群衆の中で爆発した際、複数の男が付近にいたと、目撃者は述べた。

「遺体とバラバラになった遺体の一部が一帯に散らばっていた」と地元の住民は語った。「大虐殺だった」。

Top News
Easy Reading
National News
World News
Science & Health
This week's OMG!
Essay

サイト内検索

2018年6月1日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム
バックナンバー