英字新聞社ジャパンタイムズによる英語学習サイト。英語のニュース、よみもの、リスニングなどのコンテンツを無料で提供。無料見本紙はこちら

記事全訳

2016年9月23日号掲載の記事(ST編集部訳) print 印刷用に全て表示
Easy Reading

Table tennis star Fukuhara marries Taiwanese boyfriend (p. 3)

卓球の福原、台湾の選手と結婚

リオ五輪の銅メダリスト・福原愛選手は、台湾人の恋人である江宏傑さんと結婚した。彼もまたオリンピック出場経験を持つ卓球選手だ。9月8日に情報筋が明らかにした。

福原選手は親しい人には、彼女と江宏傑さん(どちらも27歳)がリオデジャネイロオリンピック後に結婚の届けを出すと伝えていた。

北京語が流ちょうな福原選手は、中国でも人気だ。ミニブログの微博(中国版ツイッターのようなサービス)のアカウントには何十万人ものフォロワーがいる。

彼女の結婚のニュースは、ソーシャルメディア上で台湾や中国本土の人々から無数のお祝いのメッセージが書かれ、日本語で「お幸せに」と投稿している人もいた。

微博に投稿されたメッセージには、「この日がついに来た」、「日本と台湾の関係はますます近くなるだろう」などがあった。

Top News
Easy Reading
National News
World News
Science & Health
This week's OMG!
Essay

サイト内検索

2018年6月1日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム
バックナンバー