英字新聞社ジャパンタイムズによる英語学習サイト。英語のニュース、よみもの、リスニングなどのコンテンツを無料で提供。無料見本紙はこちら

記事全訳

2016年9月23日号掲載の記事(ST編集部訳) print 印刷用に全て表示
Science & Health

Sex healthy for aging women, risky for older men (p. 6)

高齢者の性行為、男性にはリスクも女性に恩恵

頻繁に行なわれる、満足のいく性行為は、高齢男性に心血管系疾患のリスクをもたらすが、高齢女性はオーガズムを感じる定期的な性行為により特定の健康上の問題を実際に予防できる可能性があると、9月6日に研究者らが発表した。「今回わかったことは、性行為が全ての人に同一の健康上の恩恵をもたらすという、広く支持されている憶測に異を唱えるものだ」と、この大規模な研究の主執筆者で、ミシガン州立大学のフイ・リュウ准教授(社会学)は語った。オーガズムの間に分泌される女性の性ホルモンは女性の健康に恩恵をもたらす可能性があるとリュウ准教授は述べた。その一方で、性交渉を週1回以上行なっている男性は、心血管系疾患のリスクが高かった。

Top News
Easy Reading
National News
World News
Science & Health
This week's OMG!
Essay

サイト内検索

2018年5月25日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム
バックナンバー