英字新聞社ジャパンタイムズによる英語学習サイト。英語のニュース、よみもの、リスニングなどのコンテンツを無料で提供。無料見本紙はこちら

記事全訳

2016年10月7日号掲載の記事(ST編集部訳) print 印刷用に全て表示
World News

Charlotte police release video of fatal shooting (p. 5)

シャーロット黒人男性射殺の現場映像を警察が公開

9月20日に警察が黒人男性をノースカロライナ州シャーロットで射殺した事件が引き起こした、ときに暴力的な抗議活動が行なわれた数夜の後、警察は射殺事件の映像を公開した。

しかし、キース・ラモント・スコットさん(43)が銃を所持していたかどうかは映像では明らかではなかった。警察のカー・パットニー本部長は9月24日に、スコットさんが「絶対に銃を所持していた」と述べている。

だが、住民はスコットさんは武器を持っていなかったと話している。

警察の車両の映像は、スコットさんが地面に倒れるまで、4回撃たれた様子を示している。

Top News
Easy Reading
National News
World News
Business & Tech
This week's OMG!
Essay

サイト内検索

2018年5月25日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム
バックナンバー