英字新聞社ジャパンタイムズによる英語学習サイト。英語のニュース、よみもの、リスニングなどのコンテンツを無料で提供。無料見本紙はこちら

記事全訳

2016年10月14日号掲載の記事(ST編集部訳) print 印刷用に全て表示
National News

Yamada achieves back-to-back milestone (p. 4)

ヤクルト山田、史上初2年連続トリプルスリー

ヤクルトスワローズの二塁手・山田哲人選手は、日本のプロ野球史上初めて2年連続「トリプルスリー」を達成した選手となった。トリプルスリーとは、打率3割以上、本塁打30本以上、盗塁30個以上の成績をシーズンで達成することをいう。

打率3割4厘の山田選手は、セントラル・リーグでは本塁打が38本で2位、盗塁は30個でリーグ1位だった。

「これがシーズン前の目標でした」と山田選手は語った。山田選手はシーズンの途中、ほぼすべての打撃部門でリードしていた。

Top News
Easy Reading
National News
World News
Science & Health
This week's OMG!
Essay

サイト内検索

2018年5月25日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム
バックナンバー