記事全訳
2016年10月14日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示National News
Yamada achieves back-to-back milestone (p. 4)
ヤクルト山田、史上初２年連続トリプルスリー
ヤクルトスワローズの二塁手・山田哲人選手は、日本のプロ野球史上初めて２年連続「トリプルスリー」を達成した選手となった。トリプルスリーとは、打率３割以上、本塁打30本以上、盗塁30個以上の成績をシーズンで達成することをいう。
打率３割４厘の山田選手は、セントラル・リーグでは本塁打が38本で２位、盗塁は30個でリーグ１位だった。
「これがシーズン前の目標でした」と山田選手は語った。山田選手はシーズンの途中、ほぼすべての打撃部門でリードしていた。
Top News
Easy Reading
National News
- ヤクルト山田、史上初２年連続トリプルスリー
- 任天堂、「ファミコン」復刻版発売へ
- 外国人客に過剰わさび、店が謝罪
- 講談社、読み放題から全作品削除でアマゾンに抗議
World News
Science & Health
This week's OMG!
Essay
サイト内検索
バックナンバー
2024年4月19日（金）の人気記事ランキング
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集