記事全訳
2016年10月14日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示World News
Hungary ballot on EU refugee quotas not valid (p. 5)
ハンガリー、難民受け入れの国民投票不成立
重要な国民投票の投票率は低かったが、ハンガリーのビクトル・オルバン首相は、亡命希望者の受け入れ反対において「大勝利」を宣言した。
10月２日に行なわれた投票の開票はほぼ終了し、亡命希望者の受け入れを分担するEUの今後の計画に反対している政府の意見を有効票の98.3％が支持した。
しかし、投票率は43.9％と、国民投票が成立する50％超の投票率を下回った。
アナリストは、この結果を「恥ずかしい」と述べている。
Top News
Easy Reading
National News
World News
- 米ニュージャージー州列車事故、運転手「事故の記憶ない」
- ハンガリー、難民受け入れの国民投票不成立
- 比大統領、ホロコースト発言を謝罪
- ゴッホの油絵２点、マフィアのアジトで見つかる
Science & Health
This week's OMG!
Essay
サイト内検索
バックナンバー
2024年4月18日（木）の人気記事ランキング
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集