「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら
「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら

記事全訳

2016年10月21日号掲載の記事(ST編集部訳) print 印刷用に全て表示
Business & Tech

Facebook launches intra-office 'Workplace' network (p. 6)

フェイスブック、新商品「ワークプレイス」の提供開始

ソーシャルネットワーク大手のフェイスブックは10月10日、世界規模での新製品「ワークプレイス」の提供を開始した。これは、イントラネット(企業内ネットワーク)とメールボックス、世界中で仕事で使われているその他の社内コミュニケーションツールを置き換えると、フェイスブックが期待しているプラットフォームだ。このプラットフォームでは、社員がリアルタイムで連携でき、マイクロソフトの「ヤマー」などのような同種のコミュニケーションプロダクツに対抗する意図で作られた。ワークプレイスは、フェイスブックのエコシステム(収益構造)の外で開発され、このソーシャルネットワーク(フェイスブックのこと)とは完全に異なるものとなっている。コンピュータや携帯電話からアクセス可能で、フェイスブックアカウントがなくてもよく、社員はこのプラットフォームに職場のEメールアドレスを使ってアクセスすることができる。

Top News
Easy Reading
National News
World News
Business & Tech
This week's OMG!
Essay

サイト内検索

2018年6月29日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム
バックナンバー