英字新聞社ジャパンタイムズによる英語学習サイト。英語のニュース、よみもの、リスニングなどのコンテンツを無料で提供。無料見本紙はこちら

記事全訳

2016年11月4日号掲載の記事(ST編集部訳) print 印刷用に全て表示
World News

France begins evacuating migrant 'Jungle' (p. 5)

仏カレー難民キャンプ撤去を開始

フランスは10月24日、「ジャングル」と呼ばれる仮設の難民キャンプの大規模な撤去を開始した。この大掛かりなプロジェクトは、フランス北部の国境における人道上の傷を消すもので、ここには戦争や貧困から逃れてきた何千人もの難民が惨めな状態で暮らしており、そのほとんどがイギリスに忍び込むことを希望している。

何十台ものバスが、港町カレーのスラムからフランス中の受け入れセンターに難民を運び始めた。センターで難民は亡命を申し込むことができる。

20年近くにわたり、難民はこの付近に群がり、この地域をヨーロッパ最大のスラムにしていた。

Top News
Easy Reading
National News
World News
Business & Tech
This week's OMG!
Essay

サイト内検索

2018年5月25日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム
バックナンバー