英字新聞社ジャパンタイムズによる英語学習サイト。英語のニュース、よみもの、リスニングなどのコンテンツを無料で提供。無料見本紙はこちら

記事全訳

2016年11月4日号掲載の記事(ST編集部訳) print 印刷用に全て表示
World News

Mass prison break in Haiti; 174 inmates flee (p. 5)

ハイチの刑務所で囚人174人脱走

10月22日、ハイチ北部の刑務所でほとんどの囚人が、看守1人を殺害し、銃器を盗んで、脱走した。174人の逃走犯を捜索するために、国連の平和維持要員の支援を受けて追跡チームを立ち上げた関係当局が明らかにした。

警察は、刑務所から続く道路に検問所を設置し、身分証明証を持っていない数人を拘束したと、目撃者は述べている。

脱走は、何人かの囚人が入浴している時間に起こったと職員は語った。逃走した囚人は、最低でも5丁の拳銃と、その他の武器を盗んだ。1人の看守が撃たれて死亡した。

Top News
Easy Reading
National News
World News
Business & Tech
This week's OMG!
Essay

サイト内検索

2018年6月1日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム
バックナンバー