記事全訳
2016年11月4日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示World News
Mass prison break in Haiti; 174 inmates flee (p. 5)
ハイチの刑務所で囚人174人脱走
10月22日、ハイチ北部の刑務所でほとんどの囚人が、看守１人を殺害し、銃器を盗んで、脱走した。174人の逃走犯を捜索するために、国連の平和維持要員の支援を受けて追跡チームを立ち上げた関係当局が明らかにした。
警察は、刑務所から続く道路に検問所を設置し、身分証明証を持っていない数人を拘束したと、目撃者は述べている。
脱走は、何人かの囚人が入浴している時間に起こったと職員は語った。逃走した囚人は、最低でも５丁の拳銃と、その他の武器を盗んだ。１人の看守が撃たれて死亡した。
Top News
Easy Reading
National News
World News
- 仏カレー難民キャンプ撤去を開始
- 韓国の朴大統領、「謎の女性」に公的文書漏えいを謝罪
- ハイチの刑務所で囚人174人脱走
- 中国共産党全体会議で習主席、権力集中強化へ
Business & Tech
- 任天堂、新ゲーム機「Nitendo Switch」を発表
- タイ、国王死去で黒服が大売れ
- 2016年のワイン生産量、低水準
- 2017年版プーチンカレンダー、日本で大人気
- トヨタ、2017年から燃料電池バス販売へ
- ケンブリッジ大、人工知能研究のセンター立ち上げ
This week's OMG!
Essay
サイト内検索
バックナンバー
2024年4月23日（火）の人気記事ランキング
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集