記事全訳
2016年11月4日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示Business & Tech
2017 Putin calendar proving a hit in Japan (p. 6)
2017年版プーチンカレンダー、日本で大人気
ロシアのウラジーミル・プーチン大統領にまつわる個人崇拝がさらに高まっている。上半身裸で馬に乗る姿が有名なロシアのリーダー（プーチン大統領のこと）をテーマにした新発売の2017年のカレンダーが日本で売れ筋のアイテムとなっている。８月後半からこのカレンダーを単独販売している小売フランチャイズチェーン店のロフトが明らかにした。今年まで、このカレンダーは日本国内の店舗では入手できなかった。カレンダーの表紙には、黒いサングラスをかけたプーチン大統領のアップの写真が掲載され、中には、勇ましいリーダーとして日本で知られるのとは違った側面を見せる写真も載っている。
Top News
Easy Reading
National News
World News
Business & Tech
- 任天堂、新ゲーム機「Nitendo Switch」を発表
- タイ、国王死去で黒服が大売れ
- 2016年のワイン生産量、低水準
- 2017年版プーチンカレンダー、日本で大人気
- トヨタ、2017年から燃料電池バス販売へ
- ケンブリッジ大、人工知能研究のセンター立ち上げ
This week's OMG!
Essay
サイト内検索
バックナンバー
2019年2月15日（金）の人気記事ランキング
- The Japan Times Alpha ウェブサイト会員化のお知らせ
- 全仏女子ダブルス、日本人ペア準優勝 (Close, but no Grand Slam title for Japan pair)
- The Japan Times Alpha 定期購読のご案内
- 成人年齢18歳に、22年４月から (Diet lowers age of adulthood to 18 from 20)
- カズオ・イシグロ氏に「ナイト」の爵位 (Ishiguro made knight in Queen's birthday list)
- 友達作り (Speed friending )
- アウディCEO、排ガス不正関連で逮捕 (Audi CEO held over emissions test cheating)
- 西野監督、W杯日本代表を発表 (Nishino names squad to head to World Cup)
- 【全訳】全仏女子ダブルス、日本人ペア準優勝
- The Japan Times ST オンライン ― 英字新聞社ジャパンタイムズの英語学習サイト
- 国境を越えること (Crossing the border)
- 仏、男児救助した男性に市民権 (French 'Spider-Man' rewarded citizenship)
- The Japan Times Alpha ウェブサイト会員化のお知らせ
- クリントン元米大統領、ベストセラー作家と小説を共同執筆 (In Clinton's debut novel, a deadly cyberattack)
- 水の話 (Water talk)
- 【全訳】友達作り
- 「なりたい職業」アンケート、男の子は「学者」が2位 (Researcher second-most popular job for boys)
- 藤井、最年少七段昇段 (Fujii becomes youngest 7th-dan shogi player)
- The Japan Times Alpha ウェブサイト会員化のお知らせ
- バド・ユーバー杯、日本女子37年ぶり優勝 (Japan wins badminton world championships)
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集