英字新聞社ジャパンタイムズによる英語学習サイト。英語のニュース、よみもの、リスニングなどのコンテンツを無料で提供。無料見本紙はこちら

記事全訳

2016年11月4日号掲載の記事(ST編集部訳) print 印刷用に全て表示
Business & Tech

British artificial intelligence hub opens (p. 6)

ケンブリッジ大、人工知能研究のセンター立ち上げ

イギリスのケンブリッジ大学に10月19日、人工知能の予想 ― 良いものも悪いものも ― を検証する新しい研究センターが開所した。

このセンターは、ますます「賢く(スマート)」なるスマートフォンから執刀医のロボット、「ターミネーター」のようなスタイルの軍事用ロボットに至るまで、人工知能の応用を深く研究する。

「強力な人工知能の勃興は、人間性に対してこれまでに起こったなかで最もよいこととなるか、最悪のこととなるか、我々はまだわからない」と、スティーブン・ホーキング教授はセンターの立ち上げで述べた。「このセンターが行なう研究は、我々の文明と種の未来にとって極めて重要なものとなるだろう」とホーキング教授は語った。

Top News
Easy Reading
National News
World News
Business & Tech
This week's OMG!
Essay

サイト内検索

2018年6月1日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム
バックナンバー