英字新聞社ジャパンタイムズによる英語学習サイト。英語のニュース、よみもの、リスニングなどのコンテンツを無料で提供。無料見本紙はこちら

記事全訳

2016年11月11日号掲載の記事(ST編集部訳) print 印刷用に全て表示
National News

Driver convicted for Pokemon Go van fatality (p. 4)

「ポケモンGO」死亡事故に実刑

スマートフォン用の人気ゲーム「ポケモンGO」の使用に関連する日本で初の死亡事故で、運転手は10月31日に懲役14ヵ月の実刑を言い渡された。

農業を営む五王敬治被告(39)は、過失致死傷罪の有罪判決を受けた。五王被告は、このゲームをしながら運転していたワゴン車で72歳の女性をはねて死亡させ、別の女性に重傷を負わせた。2人は8月23日に徳島市の路上を横断中だった。

荒井智也裁判長は、五王被告はまっすぐな道を走っており、その過失は「重大だ」と述べた。

Top News
Easy Reading
National News
World News
Science & Health
This week's OMG!
Essay

サイト内検索

2018年5月25日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム
バックナンバー