英字新聞社ジャパンタイムズによる英語学習サイト。英語のニュース、よみもの、リスニングなどのコンテンツを無料で提供。無料見本紙はこちら

記事全訳

2016年11月11日号掲載の記事(ST編集部訳) print 印刷用に全て表示
World News

Strong quake strikes central Italy, spares lives (p. 5)

イタリア中部でM6.6の地震

2ヵ月間で3度目となる大規模な地震が10月30日にイタリアを襲い、死者は出なかったが、愛されているランドマークの多くを破壊し、イタリアを象徴するものに打撃を与えた。

このマグニチュード6.6の地震は、イタリアでは36年間で最も強い地震だったが、死者は出なかった。8,000人近くの人々がすでに影響を受けやすい地域と壊れやすい都市の中心部から避難していた。

最も被害が大きかったと報じられたのはイタリア中部のノルチャで、セントベネディクトの由緒ある生誕地に建てられた14世紀の教会を含め、2つの教会が倒壊した。

Top News
Easy Reading
National News
World News
Science & Health
This week's OMG!
Essay

サイト内検索

2018年6月1日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム
バックナンバー