英字新聞社ジャパンタイムズによる英語学習サイト。英語のニュース、よみもの、リスニングなどのコンテンツを無料で提供。無料見本紙はこちら

記事全訳

2016年11月18日号掲載の記事(ST編集部訳) print 印刷用に全て表示
World News

Delhi smog almost 30 times WHO guideline (p. 5)

デリーで深刻な大気汚染

ニューデリーで続いている大気汚染は2週目にも安全とされるレベルの何倍も高い値にとどまり、市は交通量を減らすことを考えていると、11月7日に大臣が述べた。

同市内で最も悪影響を受けている地域は、PM2.5のレベルが世界保健機関(WHO)のガイドラインの30倍近くになっていた。PM2.5は肺の奥深くまで入り込む浮遊粒子状物質である。

「悪夢だ。私は幼い子と、喉にコショウをまかれたみたいに咳をして昼寝から起きた」とデリの住民のタラ・チョウドリーさんは語った。

Top News
Easy Reading
National News
World News
Business & Tech
This week's OMG!
Essay

サイト内検索

2018年5月25日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム
バックナンバー