記事全訳
2016年11月25日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示National News
Economy grows, but challenges remain (p. 4)
７〜９月のGDP、年率2.2％増
経済は輸出の伸びにより、７〜９月期に３四半期連続で成長したが、消費者支出と資本の投資は弱かったと、政府のデータが11月14日に示した。
国民総生産（GDP）は実質で年率2.2％成長したと、内閣府は発表した。
しかし評論家らは、国内需要の低さと円高のさなかで勢いをつけるには課題があると述べている。
Top News
Easy Reading
National News
- 日本とインド、 原子力協定に署名
- ７〜９月のGDP、年率2.2％増
- 熊本の仮設住宅、すべて完成
- 博多駅前陥没、現場道路の通行再開
World News
Science & Health
- スマホの手垢から持ち主の情報が明らかに
- 温室効果ガス排出量、３年連続横ばい
- 心臓発作、生活習慣で予防可能
- がんの年間新規症例数、５%が飲酒由来
- ゼブラフィッシュを組織再生治療に応用
- ５歳未満児の死亡、アフリカ・アジア10 ヵ国に集中
This week's OMG!
Essay
サイト内検索
バックナンバー
2024年4月19日（金）の人気記事ランキング
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集