英字新聞社ジャパンタイムズによる英語学習サイト。英語のニュース、よみもの、リスニングなどのコンテンツを無料で提供。無料見本紙はこちら

記事全訳

2016年11月25日号掲載の記事(ST編集部訳) print 印刷用に全て表示
Science & Health

Heredity isn't always destiny in heart attacks (p. 6)

心臓発作、生活習慣で予防可能

もしあなたが遺伝的に心臓発作のリスクが高いとしたら、健康的な生活習慣を維持することでそのリスクを著しく下げることができ、遺伝子によって心疾患から標準的に守られている人のリスク以下にまで下げられると、5万5千人以上を対象にした新たな分析結果が示している。

「健康的な生活習慣を忠実に守ることによって遺伝的に受け継がれたリスクをどれだけ相殺できるかに、我々は少し驚いた」と、この新たな研究論文の主著者であるSekar Kathiresan博士は述べた。この研究は、11月13日のアメリカ心臓協会の会議で発表され、『ニューイングランド・ジャーナル・オブ・メディシン』誌によってオンラインでも同時に発表された。

Top News
Easy Reading
National News
World News
Science & Health
This week's OMG!
Essay

サイト内検索

2018年5月25日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム
バックナンバー