英字新聞社ジャパンタイムズによる英語学習サイト。英語のニュース、よみもの、リスニングなどのコンテンツを無料で提供。無料見本紙はこちら

記事全訳

2016年12月2日号掲載の記事(ST編集部訳) print 印刷用に全て表示
National News

Tsukiji relocation decision put off till summer (p. 4)

築地市場の豊洲移転、来年夏に可否判断

小池百合子東京都知事は11月18日、魚卸売市場の築地市場を、代替地である東京都江東区の豊洲に移転させるかどうかを、夏に判断すると発表した。長い間トラブル続きの、当初今年の11月7日に予定されていた移転を、さらに遅らせることとなった。

小池都知事は、豊洲の土壌汚染の不安から中断しているこの計画の全てを白紙にするという選択肢も除外はしなかった。

「現時点では、移転が確実なことだとは言えない」と小池都知事は報道陣に述べた。

Top News
Easy Reading
National News
World News
Business & Tech
This week's OMG!
Essay

サイト内検索

2018年6月1日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム
バックナンバー