英字新聞社ジャパンタイムズによる英語学習サイト。英語のニュース、よみもの、リスニングなどのコンテンツを無料で提供。無料見本紙はこちら

記事全訳

2016年12月2日号掲載の記事(ST編集部訳) print 印刷用に全て表示
World News

Murray wins ATP finals to end season at No. 1 (p. 5)

マレー、テニスツアーファイナル初優勝

公式発表だ。アンディ・マレー選手は10年以上の間で、ノバク・ジョコビッチ選手、ロジャー選手、ラファエル・ナダル選手以外に初めて最終ランキング1位で1年の試合を終える選手となった。

マレー選手は、ランキング1位の座を確実にするためには、今期最後の試合に勝利する必要があった。そして、彼はそれを、割と簡単に実現した。

マレー選手は11月20日、ジョコビッチ選手を6-3、6-4で破り、ロンドンで開かれたATPファイナルの初タイトルを獲得した。また、これにより、来シーズンまでナンバー1に留まることも確実にした。

「もちろん、この座を目指し、維持したいです」と、このウィンブルドン選手権の優勝者(マレー選手のこと)は語った。

Top News
Easy Reading
National News
World News
Business & Tech
This week's OMG!
Essay

サイト内検索

2018年5月25日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム
バックナンバー