英字新聞社ジャパンタイムズによる英語学習サイト。英語のニュース、よみもの、リスニングなどのコンテンツを無料で提供。無料見本紙はこちら

記事全訳

2016年12月2日号掲載の記事(ST編集部訳) print 印刷用に全て表示
World News

London girl's remains cryogenically preserved (p. 5)

英14歳少女の遺体を冷凍保存

いつか生き返ることができることを期待して、冷凍保存されることを望んで死亡したロンドンの14歳の少女の遺体が、ミシガン州にあるクライオニクス研究所に冷凍保存されている。

匿名の少女の遺体は、イギリスの最高裁判所の判事が、少女の願いを認めた後、10月に施設に移送された。判事によれば、このような裁判はイギリスで初めてのケースだという。少女は10月半ばにガンで亡くなった。死亡する前に、少女は裁判所に対し、たとえ「何百年もの時間が」経ってからでも、彼女の患うガンの治療法が見つかったら目覚めることができるかもしれないと期待していることを裁判所に伝えていた。

Top News
Easy Reading
National News
World News
Business & Tech
This week's OMG!
Essay

サイト内検索

2018年5月25日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム
バックナンバー