英字新聞社ジャパンタイムズによる英語学習サイト。英語のニュース、よみもの、リスニングなどのコンテンツを無料で提供。無料見本紙はこちら

記事全訳

2016年12月9日号掲載の記事(ST編集部訳) print 印刷用に全て表示
National News

Ice rink with frozen fish closes after criticism (p. 4)

魚を氷漬けのスケートリンク、閉鎖

観光客向けの呼び物としてスケートリンクの氷に約5,000匹の魚を氷漬けにした北九州市のアミューズメントパークは、インターネット上で批判が殺到したため、11月27日にリンクを閉鎖した。

「『氷の水族館』のイベントで不快な思いをさせてしまった方々に深くお詫びします」と運営者であるスペースワールドはウェブサイトで発表した。

スペースワールドがフェイスブックに投稿した写真では、数十匹の赤い魚が氷に半分埋まっていて、目と口を大きく開け、氷の表面から露出している様子が写っていた。

Top News
Easy Reading
National News
World News
Science & Health
This week's OMG!
Essay

サイト内検索

2018年5月25日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム
バックナンバー