英字新聞社ジャパンタイムズによる英語学習サイト。英語のニュース、よみもの、リスニングなどのコンテンツを無料で提供。無料見本紙はこちら

記事全訳

2016年12月9日号掲載の記事(ST編集部訳) print 印刷用に全て表示
World News

Park offers conditional resignation (p. 5)

朴大統領、条件付きで辞任の意向を表明

韓国の朴槿恵大統領は11月29日、国会が詳細を解決するのであればという条件付きで、辞任する意向をテレビの生放送で明らかにした。

野党側はすぐにこの条件付きの辞任の申し出を引き伸ばしのための作戦だと呼んだ。野党の「共に民主党」は、12月2日に予定している弾劾投票にこの申し出が影響を与えることはないと述べた。

朴大統領は、政策に影響力を与えていた長年の友人との関係をめぐり、政治生命の危機に瀕している。

アナリストらは、朴大統領の何も悪いことはしていないという断固とした否定が彼女の敵を勢いづかせた可能性があると語っている。

Top News
Easy Reading
National News
World News
Science & Health
This week's OMG!
Essay

サイト内検索

2018年6月1日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム
バックナンバー