英字新聞社ジャパンタイムズによる英語学習サイト。英語のニュース、よみもの、リスニングなどのコンテンツを無料で提供。無料見本紙はこちら

記事全訳

2016年12月9日号掲載の記事(ST編集部訳) print 印刷用に全て表示
Science & Health

Coconut crab's pinch as strong as lion's bite (p. 8)

ヤシガニの挟む力、ライオンの噛み付きに匹敵

ヤシガニのケンカに関わるのは賢明なことではないかもしれない。ヤシガニのハサミは強力な武器なのだ。科学者らは11月23日、インド洋や南太平洋の島々に生息するこの大型の陸上のカニ(ヤシガニのこと)の挟む力を計測し、このカニのハサミは最大で336.5キロという驚くべき力を発揮すると算定した。ヤシガニの挟む力は、陸上の捕食動物のほとんどの噛む力に匹敵もしくはそれを凌ぐ。「最大のヤシガニの挟む力は、大人のライオンの噛む力とほぼ同等だ」と、科学誌『プロス・ワン』に掲載されたこの研究をリードした沖縄美ら島財団の海洋生物学者岡慎一郎さんは語った。

Top News
Easy Reading
National News
World News
Science & Health
This week's OMG!
Essay

サイト内検索

2018年6月1日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム
バックナンバー