英字新聞社ジャパンタイムズによる英語学習サイト。英語のニュース、よみもの、リスニングなどのコンテンツを無料で提供。無料見本紙はこちら

記事全訳

2016年12月9日号掲載の記事(ST編集部訳) print 印刷用に全て表示
Science & Health

Scientists develop sweat-monitoring patch (p. 8)

汗を分析する「パッチ」を開発

アメリカの科学者らは、肌に簡単にくっつけることができ、着用者の身体がどのように運動に反応しているかを示すために汗のレベルを測ることのできる柔軟性のある微小流体の機器を開発した。この機器は、乳酸やペーハー、ブドウ糖のレベルなどの重要な要素を迅速に分析することができ、ユーザーが運動を止めるもしくは変更するべきかどうかを知らせることができる。ノースウェスタン大学のジョン・ロジャーズ教授は、説明した。運動中に汗はこの機器の微細なルートを曲がりながら進み、4つの部分に分かれると説明した。ここで、汗は化学試薬と反応し、ペーハーと、ブドウ糖やクロライド、乳酸の集中を色をベースに読み取ることができる。

Top News
Easy Reading
National News
World News
Science & Health
This week's OMG!
Essay

サイト内検索

2018年5月25日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム
バックナンバー