英字新聞社ジャパンタイムズによる英語学習サイト。英語のニュース、よみもの、リスニングなどのコンテンツを無料で提供。無料見本紙はこちら

記事全訳

2016年12月16日号掲載の記事(ST編集部訳) print 印刷用に全て表示
National News

Niigata culls 540,000 chickens over bird flu (p. 4)

鳥インフルエンザ、新潟で54万羽処分

新潟県は12月4日、極めて感染力の強いH5型鳥インフルエンザの大発生を封じ込めるため、2つの養鶏場で54万羽のニワトリの殺処分を完了した。

上越市の養鶏場で約23万羽のニワトリが処分された。これは、関川村で31万羽のニワトリを殺処分する同様の処置が完了した数日後のことだ。

近隣の青森県では12月3日に4,720羽のアヒルがH5型に感染していることが判明し、農場で殺処分された。

Top News
Easy Reading
National News
World News
Business & Tech
This week's OMG!
Essay

サイト内検索

2018年5月25日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム
バックナンバー