英字新聞社ジャパンタイムズによる英語学習サイト。英語のニュース、よみもの、リスニングなどのコンテンツを無料で提供。無料見本紙はこちら

記事全訳

2016年12月16日号掲載の記事(ST編集部訳) print 印刷用に全て表示
World News

Crash-struck club given S. American cup title (p. 5)

チャーター機墜落事故のサッカーチームにタイトル

11月28日の墜落事故でほとんどの選手を亡くしたブラジルのサッカークラブ「シャペコエンセ」は、南米サッカーの運営組織からコパ・スダメリカーナ・チャンピオンシップを授与された。

CONMEBOLは12月5日、「我々のスポーツを喪に服させることとなった、死者を出した墜落事故の犠牲者に対する死後の敬意として」タイトルを授与すると発表した。

このチームが中米第2のクラブトーナメントの決勝戦でプレイを始めることとなっていたコロンビアのメデリン付近で起こった墜落事故で19人の選手が亡くなった。

Top News
Easy Reading
National News
World News
Business & Tech
This week's OMG!
Essay

サイト内検索

2018年5月25日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム
バックナンバー