英字新聞社ジャパンタイムズによる英語学習サイト。英語のニュース、よみもの、リスニングなどのコンテンツを無料で提供。無料見本紙はこちら

記事全訳

2016年12月16日号掲載の記事(ST編集部訳) print 印刷用に全て表示
Business & Tech

Amazon testing cashier-free retail store (p. 6)

米アマゾン、自動精算の実店舗を試験

アマゾンは12月5日、レジがない新しいタイプの小売店を公開した。シアトルにあるこのコンセプトストアでは、買い物客はショッピングカートを満たして出ていくことができる ― 料金はこのアメリカのオンライン小売大手(アマゾンのこと)のアカウントに計算され、請求される。アマゾン・ゴーは、アマゾンの従業員とともに1店舗で試験中で、来年一般公開され、これは「コンピューターによる視覚情報処理、センサー技術、ディープラーニング(深層学習)など自動運転車に使われているのと同種の技術により可能となった会計のない買い物体験」であると、アマゾンのウェブサイトには書かれている。シアトルの店舗では、パンやチーズ、調理済み加工食品などのさまざまな食料品を販売している。

Top News
Easy Reading
National News
World News
Business & Tech
This week's OMG!
Essay

サイト内検索

2018年5月25日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム
バックナンバー