英字新聞社ジャパンタイムズによる英語学習サイト。英語のニュース、よみもの、リスニングなどのコンテンツを無料で提供。無料見本紙はこちら

記事全訳

2016年12月23日号掲載の記事(ST編集部訳) print 印刷用に全て表示
World News

Ronaldo wins Ballon d'Or for best player (p. 5)

ロナウド、4度目のバロンドール

クリスティアーノ・ロナウド選手は、12月12日に4度目のバロンドールを獲得し、「忘れられない」1年を締めくくった。

このサッカーのスーパースター(ロナウド選手のこと)は、母国のポルトガルでプレーしてヨーロッパ・チャンピオンシップでタイトルを獲得し、レアル・マドリードでプレーしてチャンピオンズリーグのトロフィー ― 獲得は2度目 ― を獲得した。

バロンドールは、『フランス・フットボール』誌から授与される。ロナウド選手は、サッカーの国際的な運営組織であるFIFAのベストプレイヤー賞の候補にもなっている。

「今年は私のキャリアの中で最もよい年ではないでしょうか。忘れられないものでした」とロナウド選手は前もって録画された動画で語った。

Top News
Easy Reading
National News
World News
Science & Health
This week's OMG!
Essay

サイト内検索

2018年6月1日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム
バックナンバー