英字新聞社ジャパンタイムズによる英語学習サイト。英語のニュース、よみもの、リスニングなどのコンテンツを無料で提供。無料見本紙はこちら

記事全訳

2017年1月13日号掲載の記事(ST編集部訳) print 印刷用に全て表示
World News

Trains run on long-awaited new NY subway line (p. 5)

NYで新しい地下鉄路線が開通

マンハッタンのアッパー・イースト・サイドで長い間待たれていた地下鉄路線を列車が走行している。

新路線セカンド・アベニュー・ラインの3つの新駅が、1月1日に開業した。1日に約20万人の乗客を運ぶと見込まれる。

開通式の初乗車が12月31日、ビル・デブラシオ市長やアンドリュー・クオモ知事を含む招待された要人たちだけのために、タイムズスクエアでの大晦日の「ボール・ドロップ」(報時球を落下させる年越しの恒例行事)の約90分前に行なわれた。

ニューヨーク市の交通担当委員会が最初にこの路線を計画したのは1929年だった。

Top News
Easy Reading
National News
World News
Science & Health
This week's OMG!
Essay

サイト内検索

2018年6月1日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム
バックナンバー