英字新聞社ジャパンタイムズによる英語学習サイト。英語のニュース、よみもの、リスニングなどのコンテンツを無料で提供。無料見本紙はこちら

記事全訳

2017年1月13日号掲載の記事(ST編集部訳) print 印刷用に全て表示
Science & Health

France inaugurates first-ever solar road (p. 6)

「ソーラーパネル道路」、フランスで開通

フランスは12月22日、世界初の「ソーラー・ハイウェイ」を落成した。これは、ノルマンディー地方の小さな町トゥルーブルにできた、街灯の電力を十分まかなえるソーラーパネルを敷き詰めた道路だ。長さ1キロの「ワットウェイ」は、樹脂加工で覆われたソーラーパネルが2800平方メートルを覆い、セゴレーヌ・ロワイヤル・エコロジー・持続可能開発・エネルギー相が眺める中で、地元の送電線に接続された。「太陽光発電のこの新しい利用方法は、新たに土地を占有することなく、すでに使用されている広大な道路インフラを活用できる」とロワイヤル氏は語った。同相は、「ソーラー・ハイウェイを全国に配置する4ヵ年の」計画を発表した。

Top News
Easy Reading
National News
World News
Science & Health
This week's OMG!
Essay

サイト内検索

2018年6月1日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム
バックナンバー