英字新聞社ジャパンタイムズによる英語学習サイト。英語のニュース、よみもの、リスニングなどのコンテンツを無料で提供。無料見本紙はこちら

記事全訳

2017年1月13日号掲載の記事(ST編集部訳) print 印刷用に全て表示
Science & Health

Fish oil during pregnancy cuts baby's asthma risk (p. 6)

妊娠期の魚油サプリ、新生児のぜんそくリスク軽減

695人の妊娠中の女性を対象にしたデンマークの研究は、妊娠後期の3ヵ月間に魚油のサプリメントを摂取し始めることが、子どものぜんそくやしつこいぜん鳴のリスクを減らす可能性を高めた。

魚油のサプリメントは、偽薬を与えられたグループの一日に2.4グラムのオリーブオイルを摂取した母親で23.7%のリスクを、魚油のカプセルを与えられた女性では16.9%のリスクに下げた。これは、生後3年間では30.7%のリスク減となる。

どうしてこのようになりうるのかは分かっていないが、一説によると、気道を固くする炎症を魚油が緩和すると言われている。

Top News
Easy Reading
National News
World News
Science & Health
This week's OMG!
Essay

サイト内検索

2018年6月1日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム
バックナンバー