記事全訳
2017年1月20日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示World News
Florida airport massacre suspect appears in court (p. 5)
フロリダ空港銃乱射事件、犯人は元兵士
フロリダ州のフォート・ローダーデールの空港内で５人を射殺して拘束されたイラク戦争の元兵士が、１月９日にアメリカの裁判官の前に姿を見せ、審問に応えた。裁判官は彼に死刑になる可能性もあると告げた。
FBIによれば、エステバン・サンティアゴ容疑者（26）は、検査を受けた荷物の中に拳銃を入れてアラスカからフロリダへ飛んだ。捜査員らは、彼が銃を取り出して、空港のトイレから発砲しながら姿を現したと述べている。
Top News
Easy Reading
National News
World News
- トランプ次期米大統領、娘婿を上級顧問に起用
- フロリダ空港銃乱射事件、犯人は元兵士
- コートジボワールで兵士が反乱、軍幹部解雇
- 韓国、金正恩「除去」目的の特殊部隊を創設
Business & Tech
- 中国成長率、16年6.7％前後の見通し
- 16年の訪日客、過去最多の2400万人
- テスラの電池工場が本格稼働
- イスラエルの小型無人機、20年に市場投入へ
- 米マクドナルド、中国事業の経営権売却へ
- スポティファイ、退任後のオバマ氏をリクルート？
This week's OMG!
Essay
サイト内検索
バックナンバー
2024年4月19日（金）の人気記事ランキング
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集