記事全訳
2017年1月20日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示World News
Cote d'Ivoire president dismisses security chiefs (p. 5)
コートジボワールで兵士が反乱、軍幹部解雇
大統領声明によると、コートジボワールのアラサン・ワタラ大統領は、この西アフリカの国中に不安を広げた軍の2日間の反乱後の１月９日、軍と警察、憲兵の長官を解雇した。
ダニエル・カブラン・ダンカン首相もまた辞職し、政府を解散させた。
ボーナスの支払いと賃上げを要求する兵士らが１月６日に反乱を起こし、国中の隊員らが参戦するまで、２番目に大きい都市ブアケを占領した。
Top News
Easy Reading
National News
World News
- トランプ次期米大統領、娘婿を上級顧問に起用
- フロリダ空港銃乱射事件、犯人は元兵士
- コートジボワールで兵士が反乱、軍幹部解雇
- 韓国、金正恩「除去」目的の特殊部隊を創設
Business & Tech
- 中国成長率、16年6.7％前後の見通し
- 16年の訪日客、過去最多の2400万人
- テスラの電池工場が本格稼働
- イスラエルの小型無人機、20年に市場投入へ
- 米マクドナルド、中国事業の経営権売却へ
- スポティファイ、退任後のオバマ氏をリクルート？
This week's OMG!
Essay
サイト内検索
バックナンバー
2024年4月19日（金）の人気記事ランキング
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集