英字新聞社ジャパンタイムズによる英語学習サイト。英語のニュース、よみもの、リスニングなどのコンテンツを無料で提供。無料見本紙はこちら

記事全訳

2017年1月27日号掲載の記事(ST編集部訳) print 印刷用に全て表示
World News

Istanbul nightclub attacker caught: media (p. 5)

イスタンブール銃乱射事件、実行犯拘束

イスタンブールのナイトクラブを元日に襲撃し、39人を殺害した疑いが持たれている銃を持った1人の男が、警察当局に拘束されたと、トルコのメディア報道が1月17日の早くに報じた。

メディア報道によると、容疑者は、イスタンブールのエセニュールト地区にある自宅への家宅捜索中に特別警察に捕まえられたという。

ナイトクラブでの大量殺人について、IS(「イスラム国」)が犯行声明を出し、1月1日未明の攻撃は、シリア北部におけるトルコの軍事行動への報復措置だと述べた。

Top News
Easy Reading
National News
World News
Science & Health
This week's OMG!
Essay

サイト内検索

2018年6月1日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム
バックナンバー