英字新聞社ジャパンタイムズによる英語学習サイト。英語のニュース、よみもの、リスニングなどのコンテンツを無料で提供。無料見本紙はこちら

記事全訳

2017年1月27日号掲載の記事(ST編集部訳) print 印刷用に全て表示
World News

Woman charged with stealing baby 18 years ago (p. 5)

誘拐の赤ちゃん、18年ぶりに発見

解決に何年もかかった事件で、サウスカロライナ州の女性が1月14日、18年前に赤ちゃんを誘拐した容疑で逮捕された。

捜査員らは、グロリア・ウィリアムズ容疑者(51)が娘として育てた18歳の少女が実はフロリダ州のジャクソンヴィルにある病院から連れ出された幼児だったことが、DNA分析で証明されたと述べた。

彼女の実の父親であるクレイグ・エイケンさんは、地元のテレビ局に、彼と彼の娘の母親は、1月14日に娘と再会したと述べた。「初対面は素晴らしかった」と、エイケンさんはWJXTテレビに語った。「説明できない感覚だ」。

Top News
Easy Reading
National News
World News
Science & Health
This week's OMG!
Essay

サイト内検索

2018年6月1日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム
バックナンバー