記事全訳
2017年1月27日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示Science & Health
Study shows the way stress harms your heart (p. 6)
ストレスと心臓病の関係を解明か
科学者は１月12日、長い間考えられてきたストレスと心疾患の関連についての生物学的な説明を突き止めたかもしれないと述べた。扁桃体が極めて活発な人は、心臓病や脳卒中のリスクも高まると、研究者らは明らかにした。扁桃体の活動が多いと、骨髄の活動の増加、動脈の炎症にもつながっており、これらは心臓病のリスクが高まることの説明になるかもしれないと、研究チームは述べた。このデータは、ストレスのかかった扁桃体が骨髄に白血球を余分に生成するように信号を送ると、動脈が狭くなって炎症を起こし、心臓血管の問題を起こしうることを示唆している。
Top News
Easy Reading
National News
World News
Science & Health
- ヒヒの鳴き声、人間の母音にそっくり
- 交通量多い道路沿いの住民は認知症リスク上昇
- 週末だけ運動、毎日運動と同等の健康効果
- ストレスと心臓病の関係を解明か
- アルコールは食べ過ぎの原因に
- ピース写真で指紋盗難の恐れ、専門家が警告
This week's OMG!
Essay
サイト内検索
バックナンバー
2019年2月17日（日）の人気記事ランキング
- The Japan Times Alpha ウェブサイト会員化のお知らせ
- The Japan Times Alpha 定期購読のご案内
- 全仏女子ダブルス、日本人ペア準優勝 (Close, but no Grand Slam title for Japan pair)
- 成人年齢18歳に、22年４月から (Diet lowers age of adulthood to 18 from 20)
- The Japan Times Alpha ウェブサイト会員化のお知らせ
- カズオ・イシグロ氏に「ナイト」の爵位 (Ishiguro made knight in Queen's birthday list)
- 友達作り (Speed friending )
- The Japan Times Alpha ウェブサイト会員化のお知らせ
- アウディCEO、排ガス不正関連で逮捕 (Audi CEO held over emissions test cheating)
- The Japan Times ST オンライン ― 英字新聞社ジャパンタイムズの英語学習サイト
- 同じものを見ること (Seeing the same)
- 国境を越えること (Crossing the border)
- 【全訳】全仏女子ダブルス、日本人ペア準優勝
- 水の話 (Water talk)
- クリントン元米大統領、ベストセラー作家と小説を共同執筆 (In Clinton's debut novel, a deadly cyberattack)
- アメフト、悪質な反則で選手負傷 (College player suspended over dangerous play)
- The Japan Times Alpha 定期購読のご案内
- Yuri Kiba / キバ・ユリ
- 仏、男児救助した男性に市民権 (French 'Spider-Man' rewarded citizenship)
- 『アンネの日記』の隠されたページに下ネタや性への関心 (Dirty jokes uncovered in Anne Frank’s diary)
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集