記事全訳
2017年1月27日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示Science & Health
Fingerprint data vulnerable in 'peace' photos (p. 6)
ピース写真で指紋盗難の恐れ、専門家が警告
日本人研究者らは、２本の指を見せたVサインをする人物のデジタル写真からその人の指紋情報を複製することに成功し、指紋情報を盗む可能性について問題を提起した。「何者かが他者になりすまして、スマートフォンにアクセスしたり、マンションなどの規制された場所に侵入したりするために指紋を使うことができるかもしれない」と、東京にある国立情報学研究所の越前功教授は述べた。２本の指を見せるVサインは、写真でポーズを取る際に日本人にはとてもよくある。日本最大手の携帯電話会社NTTドコモは、顧客の端末から指紋データを悪用された報告は受けていないと述べた。
Top News
Easy Reading
National News
World News
Science & Health
- ヒヒの鳴き声、人間の母音にそっくり
- 交通量多い道路沿いの住民は認知症リスク上昇
- 週末だけ運動、毎日運動と同等の健康効果
- ストレスと心臓病の関係を解明か
- アルコールは食べ過ぎの原因に
- ピース写真で指紋盗難の恐れ、専門家が警告
This week's OMG!
Essay
サイト内検索
バックナンバー
2019年12月10日（火）の人気記事ランキング
- 友達作り (Speed friending )
- David Parmer / デビッド・パーマー
- 初めての断食 (My first fast)
- 南スーダンで10万人が餓死、国連報告書 (100,000 starve in South Sudan famine: U.N.)
- 高齢化社会対策を | 社説
- 「なりたい職業」アンケート、男の子は「学者」が2位 (Researcher second-most popular job for boys)
- グルメ番組 (Gourmet television)
- 無駄にしないで (Make the most of it)
- ドローン規制で航空法改正へ (Bill restricting drone use to be read in Diet)
- 【全訳】現金が一番？
- | やさしい英語
- ごみを出さない生活 (Zero waste)
- クリスマスを祝う (Celebrating Christmas)
- サウジアラビア、原油依存脱却の経済計画を発表 (Saudi Arabia seeks cure for ‘addiction to oil’ )
- 水の話 (Water talk)
- 英テロ犯、犯行直前に「ワッツアップ」使用 (Attacker used WhatsApp, says U.K.'s Rudd)
- The Japan Times ST オンライン ― 英字新聞社ジャパンタイムズの英語学習サイト
- 【全訳】グルメ番組
- ブラジルの刑務所で暴動、少なくとも60人が死亡 (At least 60 inmates killed in prison riot in Brazil)
- The Japan Times ST オンライン ― 英字新聞社ジャパンタイムズの英語学習サイト
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集