英字新聞社ジャパンタイムズによる英語学習サイト。英語のニュース、よみもの、リスニングなどのコンテンツを無料で提供。無料見本紙はこちら

記事全訳

2017年2月3日号掲載の記事(ST編集部訳) print 印刷用に全て表示
National News

2 handlers injured by lion in Chiba facility (p. 4)

千葉・成田でライオンが飼育員2人にかみつく

映画や写真撮影用の動物を飼育している千葉県の施設内で1月23日、飼育員2人をライオンが攻撃して重傷を負わせたと、地元消防署が明らかにした。

午前11時ごろ、50代の女性と、20代の男性が、「湘南動物プロダクション」施設のケージの中でライオンを洗っていた際に、頭部と脚を噛まれた。

その事故が起こったとき、20代の別の女性もその場にいた。報道によると、ライオンは10歳のオスで、鎖でつながれており、脱走はしていない。

Top News
Easy Reading
National News
World News
Business & Tech
This week's OMG!
Essay

サイト内検索

2018年6月1日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム
バックナンバー