記事全訳
2017年2月3日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示National News
Teen Hirano wins national table tennis title (p. 4)
卓球全日本、平野が史上最年少優勝
16歳の平野美宇選手は１月22日、全日本卓球選手権女子シングルスで優勝した最年少選手になった。一方、昨夏のリオ五輪で２つのメダルを獲得した水谷隼選手は史上最多９度目の男子シングルスの優勝を決めた。
10月にワールドカップで優勝した初の日本人選手となった平野選手は東京体育館での決勝で、４度の優勝経験を持つ石川佳純選手を11-6、12-10、8-11、11-9、9-11、11-6で破った。
平野選手は、リオ五輪で銅メダルを獲得した女子チームの補欠選手だった。
Top News
Easy Reading
National News
- 千葉・成田でライオンが飼育員２人にかみつく
- 沖縄県副知事、不正口利き疑惑で辞任
- 天下りあっせん、文科省事務次官ら７人処分
- 卓球全日本、平野が史上最年少優勝
World News
Business & Tech
- 東芝、グループ会社の株売却へ
- トランプ米大統領、NAFTA再交渉を表明
- 「ギャラクシー」発火の原因は電池欠陥、サムスンが発表
- パリで自動運転バスの試験運行始まる
- 世界の国外旅行者が７年連続増、アジアがけん引
- ティファニーの売り上げ減、原因はトランプタワー？
This week's OMG!
Essay
サイト内検索
バックナンバー
2024年4月24日（水）の人気記事ランキング
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集