記事全訳
2017年2月10日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示National News
Some passengers won't be let onto U.S. flights (p. 4)
ANAとJAL、米入国停止対象者の搭乗認めず
日本の航空会社大手２社は１月30日、ドナルド・トランプ大統領の入国禁止令を順守して、イスラム教徒が多数を占める７ヵ国の人々が日本発アメリカ行の便に乗ることを禁止すると決定したと、両社の職員が発表した。
日本航空と全日空のこの決定は、トランプ氏が１月27日に、これら７ヵ国の国民がアメリカへ入国することを90日間禁止する大統領令に署名したことを受けて出された。
安倍晋三首相は、トランプ氏の禁止決定について、「コメントする立場にない」と述べた。
Top News
Easy Reading
National News
- 福島第１原発、原子炉の真下に黒い塊確認
- 信託銀行２行、東芝に損害賠償請求へ
- ANAとJAL、米入国停止対象者の搭乗認めず
- 東京でタクシーの初乗り運賃、410円に
World News
Science & Health
- 人類「最古の祖先」を発見か
- 脂肪を冷却して破壊、美容医療の最新技術
- 気分の落ち込み、がん死リスクを高める？
- 600万年前の中国に「巨大カワウソ」が生息
- ヒトの細胞をブタに注入
- 性差の固定観念、女児では６歳から現れる傾向
This week's OMG!
Essay
サイト内検索
バックナンバー
2024年4月19日（金）の人気記事ランキング
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集