記事全訳
2017年2月10日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示World News
Quebec mosque suspect charged with murder (p. 5)
カナダ・ケベックのモスクで発砲事件、容疑者逮捕
ケベック市のモスクでイスラム教徒を標的にしたテロ攻撃を行なったとされる27歳の容疑者が、６人の一級殺人と５人の殺人未遂の容疑で１月30日に逮捕された。
アレクサンドル・ビソネット容疑者は、右翼の国粋主義の立場を取り、フランスのマリーヌ・ルペン氏の極右政党を支持し、アメリカのドナルド・トランプ大統領を崇拝していることでも知られていた。
１月29日の夜の礼拝中に起こったこの銃撃事件で６人が死亡した。ジャスティン・トルドー首相は、この攻撃をイスラム教徒に対するテロ行為と呼んだ。
Top News
Easy Reading
National News
World News
- 仏左派の予備選、アモン氏勝利
- カナダ・ケベックのモスクで発砲事件、容疑者逮捕
- 全豪オープン、フェデラー優勝
- ダイアナ妃の死から20年、記念像建立へ
Science & Health
- 人類「最古の祖先」を発見か
- 脂肪を冷却して破壊、美容医療の最新技術
- 気分の落ち込み、がん死リスクを高める？
- 600万年前の中国に「巨大カワウソ」が生息
- ヒトの細胞をブタに注入
- 性差の固定観念、女児では６歳から現れる傾向
This week's OMG!
Essay
サイト内検索
バックナンバー
2024年4月23日（火）の人気記事ランキング
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集