英字新聞社ジャパンタイムズによる英語学習サイト。英語のニュース、よみもの、リスニングなどのコンテンツを無料で提供。無料見本紙はこちら

記事全訳

2017年2月10日号掲載の記事(ST編集部訳) print 印刷用に全て表示
Science & Health

Depression may boost risk of cancer death (p. 6)

気分の落ち込み、がん死リスクを高める?

落ち込んだり不安になる頻度が高い人は、特定の種類のがんで死亡するリスクが高まる恐れがあると、1月26日に研究者らは明らかにした。

イングランドとウェールズの成人16万人以上の医療記録を調べた結果、自らに精神的なストレスがあると話す人はがんで死ぬリスクが高く、特に大腸がんや前立腺がん、膵臓がんでのリスクが目立った。白血病や食道がんもこの集団(精神的なストレスのある人)に多く見られたと、研究者らはロンドンを拠点とする医学誌『BMJ』に掲載された論文に書いている。

因果関係を確認するためにはさらなる調査が必要だと、研究者らは述べた。

Top News
Easy Reading
National News
World News
Science & Health
This week's OMG!
Essay

サイト内検索

2018年6月1日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム
バックナンバー