記事全訳
2017年2月17日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示National News
Japan dancers win at Swiss ballet competition (p. 4)
ローザンヌ国際バレエコンクール、日本人２人入賞
スイスで開かれた一流のローザンヌ国際バレエコンクールで２月４日、２人の日本人ダンサーが奨学金を獲得した。
中尾太亮さん（17）は、ローザンヌで毎年開催され、今回で45回目のこのイベントで３位に入賞し、山元耕陽さん（15）は４位に入賞した。
主催者によると、このコンクールは将来有望なバレエダンサーにとって最も重要な舞台の１つだという。
男女67人の出場者のうち、上位８人に奨学金が贈られる。今年のコンクールでは、イタリアのミケーレ・エスポジートさん（17）が優勝した。
Top News
Easy Reading
National News
- 辺野古の埋め立て工事が再開
- 松山、逆転優勝で米ツアー通算４勝目
- ローザンヌ国際バレエコンクール、日本人２人入賞
- 栃木県で民家全焼、５人死亡
World News
Business & Tech
- ホンダと日立、電動車両モーター事業で提携へ
- 介護サービス、高所得高齢者の負担引き上げへ
- 中国初の国産ジェット旅客機、今年上半期に初飛行
- 豪政府、外国人の違法な住宅購入を取り締まり
- カナダ・ウラン大手、東電の契約解除で大幅損失
- ツイッター、「荒らし」対策を強化
This week's OMG!
Essay
サイト内検索
バックナンバー
2024年4月24日（水）の人気記事ランキング
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集