記事全訳
2017年3月3日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示National News
Sway alerts to appear in quake warning system (p. 4)
気象庁、「長周期地震動」も緊急警報で呼び掛けへ
気象庁は、高層ビルに影響を与える長くゆっくりとした地震の動きの警報を、テレビと携帯電話向けの地震速報に追加する計画をしていると、関係者が２月20日に明らかにした。
同庁で早ければ2018年度の導入を期待しているこの新機能は、いわゆる長周期地震動に見舞われると予想される地域を一般の人々に知らせる。
高さのある建物を長時間揺らすこの地震動は、高層ビルが特に影響を受けやすい。
Top News
Easy Reading
National News
- 相模原殺傷事件の容疑者、殺人罪などで起訴へ
- ポーランド人女性、外国人初のプロ棋士に
- 家出少年、盗んだ自転車で900キロ移動
- 気象庁、「長周期地震動」も緊急警報で呼び掛けへ
World News
Business & Tech
- 世界の武器取引、冷戦後最大
- 佐川急便、東証一部上場を検討
- 自動運転車普及へ法整備、17年度中に方針
- フェイスブック、求人応募機能を追加
- エジプトの観光業、回復の兆し
- 米国のドライバー、渋滞で年間13.6万円の損失
This week's OMG!
Essay
サイト内検索
バックナンバー
2024年4月26日（金）の人気記事ランキング
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集