英字新聞社ジャパンタイムズによる英語学習サイト。英語のニュース、よみもの、リスニングなどのコンテンツを無料で提供。無料見本紙はこちら
記事全訳
2017年3月10日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示Science & Health
Pigs with edited genes show resistance to virus (p. 6)
ゲノム編集のブタにウイルス耐性
ゲノム編集で、死に至ることの多いウイルスへの耐性のあるブタを生み出したと、研究者らは２月23日に発表した。『プロス・パソジェンズ』誌に掲載された論文によると、研究プロセスではブタのDNAの小さな断片を切り取ったという。実験室の培養皿でブタの細胞を試験したところ、豚繁殖・呼吸障害症候群の主なサブタイプ２つに対する完全な抵抗力が示された。この病気は、若いブタでは肺炎、妊娠しているブタでは胎児の死亡を引き起こす。「CD163遺伝子を改変したブタから採取した細胞を調べた試験では、このDNA改変が、ウイルスの感染を阻止することが確認された」と、この論文は記している。
Top News
Easy Reading
National News
World News
Science & Health
- 新種の「ミニチュア・カエル」発見
- 犬のストレスを検知する機器を開発
- 女性の平均寿命、30年に90歳超えか
- ゲノム編集のブタにウイルス耐性
- 千葉の動物園、ニホンザルの交雑種を殺処分
- 妊娠中の性器ヘルペス、子どもの自閉症リスク高める
This week's OMG!
Essay
サイト内検索
バックナンバー
2018年5月24日（木）の人気記事ランキング
- アメフト、悪質な反則で選手負傷 (College player suspended over dangerous play)
- 鉄腕アトムの原画、約3500万円で落札 (Astro Boy drawings auctioned for record high)
- 水の話 (Water talk)
- トランプ米大統領、イラン核合意離脱を表明 (Trump pulls US out of Iran nuclear deal)
- Hiroshi Ikezawa / 生沢 浩
- 【全訳】アメフト、悪質な反則で選手負傷
- グルメ番組 (Gourmet television)
- 『アンネの日記』の隠されたページに下ネタや性への関心 (Dirty jokes uncovered in Anne Frank’s diary)
- 追悼 篠竹幹夫監督 | 記者ほど素敵な商売はない by HIROSHI IKEZAWA ／ 生沢 浩
- 【全訳】鉄腕アトムの原画、約3500万円で落札
- トラブルにまつわる問題 (The problem with trouble)
- 【全訳】トランプ米大統領、イラン核合意離脱を表明
- 世界最高齢、田島ナビさん死去 (World's oldest person, 117, dies in Kagoshima)
- 【全訳】グルメ番組
- 大川小津波訴訟、遺族が２審も勝訴 (Court blames 2011 tsunami deaths on bad plan)
- 【全訳】水の話
- 「ノーベル賞はトランプ米大統領に」と韓国大統領 (Trump can have Nobel if we have peace: Moon)
- 【全訳】『アンネの日記』の隠されたページに下ネタや性への関心
- スワジランド、国王が国名をエスワティニに変更 (King changes Swaziland's name to eSwatini )
- 【全訳】トラブルにまつわる問題
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集