英字新聞社ジャパンタイムズによる英語学習サイト。英語のニュース、よみもの、リスニングなどのコンテンツを無料で提供。無料見本紙はこちら
記事全訳
2017年3月10日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示Science & Health
Pigs with edited genes show resistance to virus (p. 6)
ゲノム編集のブタにウイルス耐性
ゲノム編集で、死に至ることの多いウイルスへの耐性のあるブタを生み出したと、研究者らは２月23日に発表した。『プロス・パソジェンズ』誌に掲載された論文によると、研究プロセスではブタのDNAの小さな断片を切り取ったという。実験室の培養皿でブタの細胞を試験したところ、豚繁殖・呼吸障害症候群の主なサブタイプ２つに対する完全な抵抗力が示された。この病気は、若いブタでは肺炎、妊娠しているブタでは胎児の死亡を引き起こす。「CD163遺伝子を改変したブタから採取した細胞を調べた試験では、このDNA改変が、ウイルスの感染を阻止することが確認された」と、この論文は記している。
Top News
Easy Reading
National News
World News
Science & Health
- 新種の「ミニチュア・カエル」発見
- 犬のストレスを検知する機器を開発
- 女性の平均寿命、30年に90歳超えか
- ゲノム編集のブタにウイルス耐性
- 千葉の動物園、ニホンザルの交雑種を殺処分
- 妊娠中の性器ヘルペス、子どもの自閉症リスク高める
This week's OMG!
Essay
サイト内検索
Federer, at 35, savors victory at Wimbledon for record 8th time
ウィンブルドン、フェデラー最多8回目のV
バックナンバー
2017年7月26日（水）の人気記事ランキング
- 「共謀罪」法が施行 (Conspiracy law takes effect amid concerns)
- 嫌な観光客 (Bad tourists)
- 2人の死刑執行、1人は再審請求中 (Two inmates hanged, despite appeal by one)
- アメリカの医療制度 (Health care in America)
- 【全訳】嫌な観光客
- マレーシア航空機撃墜から3年 (3 years on, kin of MH17 dead still want justice)
- イラク首相、モスル制圧を宣言 (Iraq PM declares victory over IS in Mosul)
- 安倍首相、都議選受け「反省」 (Tokyo losses a sign LDP has lost trust: Abe)
- 日本語指導必要な子ども、過去最多 (Japanese-language training hits record high)
- 【全訳】「共謀罪」法が施行
- ノーベル平和賞の劉氏、出国認められず (Nobel winner can't be moved: China officials)
- ジャッキー・ロビンソン (Jackie Robinson)
- 音楽の値段 (The price of music)
- 【全訳】イラク首相、モスル制圧を宣言
- 【全訳】アメリカの医療制度
- 【全訳】「沖ノ島」、世界遺産に登録
- 屋外ヨガ (Outdoor yoga)
- 【全訳】安倍首相、都議選受け「反省」
- 聞いて、見て、知る (Listen, look, and learn)
- 受動喫煙対策法案、秋に先送り (Passive smoking bill to be shelved until fall)
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載