英字新聞社ジャパンタイムズによる英語学習サイト。英語のニュース、よみもの、リスニングなどのコンテンツを無料で提供。無料見本紙はこちら
記事全訳
2017年3月10日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示Science & Health
Pigs with edited genes show resistance to virus (p. 6)
ゲノム編集のブタにウイルス耐性
ゲノム編集で、死に至ることの多いウイルスへの耐性のあるブタを生み出したと、研究者らは２月23日に発表した。『プロス・パソジェンズ』誌に掲載された論文によると、研究プロセスではブタのDNAの小さな断片を切り取ったという。実験室の培養皿でブタの細胞を試験したところ、豚繁殖・呼吸障害症候群の主なサブタイプ２つに対する完全な抵抗力が示された。この病気は、若いブタでは肺炎、妊娠しているブタでは胎児の死亡を引き起こす。「CD163遺伝子を改変したブタから採取した細胞を調べた試験では、このDNA改変が、ウイルスの感染を阻止することが確認された」と、この論文は記している。
Top News
Easy Reading
National News
World News
Science & Health
- 新種の「ミニチュア・カエル」発見
- 犬のストレスを検知する機器を開発
- 女性の平均寿命、30年に90歳超えか
- ゲノム編集のブタにウイルス耐性
- 千葉の動物園、ニホンザルの交雑種を殺処分
- 妊娠中の性器ヘルペス、子どもの自閉症リスク高める
This week's OMG!
Essay
サイト内検索
バックナンバー
2017年9月19日（火）の人気記事ランキング
- 眞子さまと小室さん、婚約内定 (Princess Mako officially says she will marry)
- ホンダ、中国企業と電気自動車を開発 (Honda to team up on EV technology in China)
- 工場のポテトサラダ、O157検出されず (No toxic bacteria seen in Gunma factory salads)
- 『テラスハウス』 (Terrace House)
- ミャンマーで武力衝突、難民が急増 (123,000 refugees flee violence in Myanmar)
- シンガポールの引越し事情 (How to move house)
- 孫を持つこと (Being a grandparent)
- 【全訳】孫を持つこと
- スペイン、「カタルーニャの日」に大規模集会 (Catalan day becomes pro-independence rally)
- インラック前タイ首相「ドバイに逃亡」、党幹部 (Yingluck fled to Dubai: senior party members)
- 【全訳】眞子さまと小室さん、婚約内定
- 待つこと (Waiting)
- 曜日 (The days of the week)
- 米韓合同軍事演習が開始 (US, S Korean troops start annual war games)
- 【全訳】シンガポールの引越し事情
- 宮城県、壇蜜さん出演の動画配信中止へ (Miyagi to pull 'sexist' PR video after complaints)
- 【全訳】ミャンマーで武力衝突、難民が急増
- 【全訳】工場のポテトサラダ、O157検出されず
- 英ビッグベンの鐘、修復作業で４年間停止へ (Big Ben to fall silent for 4 years of repairs)
- 【全訳】サッカー日本代表、W 杯出場決定
新聞制作スタッフ（DTPオペレーター）募集
ジャパンタイムズでは新聞紙面の制作業務を担うスタッフ（正社員）を募集しています。詳しくはこちらをご覧ください
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集