英字新聞社ジャパンタイムズによる英語学習サイト。英語のニュース、よみもの、リスニングなどのコンテンツを無料で提供。無料見本紙はこちら

記事全訳

2017年3月17日号掲載の記事(ST編集部訳) print 印刷用に全て表示
National News

Tsukiji fiasco not all on me, says Ishihara (p. 4)

石原元都知事、豊洲移転問題「私一人の責任ではない」

元東京都知事の石原慎太郎氏は3月3日、有名な築地市場の移転計画に付いて回っている問題の責任は自分だけにあるわけではないと述べた。

石原氏は東京で報道陣に対し、自分は豊洲の用地への移設を形式的に承認しただけだと語った。

「私はこの分野の専門家ではなく…部下に(これらの決定を)一任した」と石原氏は述べ、浜渦武生副知事などの部下に言及した。豊洲の「土地購入の交渉に私は関わっていない」と話した。

Top News
Easy Reading
National News
World News
Business & Tech
This week's OMG!
Essay

サイト内検索

2017年9月29日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム
バックナンバー

新聞制作スタッフ(DTPオペレーター)募集

ジャパンタイムズでは新聞紙面の制作業務を担うスタッフ(正社員)を募集しています。詳しくはこちらをご覧ください