英字新聞社ジャパンタイムズによる英語学習サイト。英語のニュース、よみもの、リスニングなどのコンテンツを無料で提供。無料見本紙はこちら
記事全訳
2017年3月17日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示World News
Congress to probe Trump wiretap claim (p. 5)
トランプ大統領、米国議会に「盗聴」の調査を依頼
米国議会の主要議員らは、ドナルド・トランプ氏の電話が2016年の大統領選挙中に当時の大統領バラク・オバマ氏によって盗聴されていたという根拠のないトランプ氏の主張を調査するよう求める要請を尊重すると述べた。
FBI（連邦捜査局）は、トランプ氏の主張を否定するよう法務省に求めたが、そのような声明は同省からはまだ発表されていない。
トランプ氏による証拠のない主張は３月４日の早朝にツイッターに投稿された。
Top News
Easy Reading
National News
World News
- EU主要４ヵ国首脳、「速度の多様化」目指す
- 仏大統領選、ジュペ元首相が不出馬表明
- トランプ大統領、米国議会に「盗聴」の調査を依頼
- マレーシアと北朝鮮、双方の外交官に退去要求
Business & Tech
- ヤマト運輸、宅配運賃値上げへ
- 任天堂の新ゲーム機「スイッチ」発売
- ノルウェーの新車登録、半数が電気かハイブリッド
- ハウステンボス、海上に浮かぶ「球体ホテル」開発へ
- コカ・コーラ、「ゲイフレンドリー」CMが高評価
- アジア諸国、９億人が過去１年で賄賂払う
This week's OMG!
Essay
サイト内検索
バックナンバー
2017年9月24日（日）の人気記事ランキング
- ホンダ、中国企業と電気自動車を開発 (Honda to team up on EV technology in China)
- 【全訳】『テラスハウス』
- 沖縄戦跡を荒らした少年、逮捕 (4 teens arrested over vandalized wartime site)
- 英ロンドンの地下鉄で爆発、22人負傷 (Homemade bomb hurts 22 on London subway)
- 眞子さまと小室さん、婚約内定 (Princess Mako officially says she will marry)
- 本を読んで (Read me a story)
- 『テラスハウス』 (Terrace House)
- シンガポールの引越し事情 (How to move house)
- 【全訳】シンガポールの引越し事情
- ミャンマーで武力衝突、難民が急増 (123,000 refugees flee violence in Myanmar)
- 【全訳】ホンダ、中国企業と電気自動車を開発
- スペイン、「カタルーニャの日」に大規模集会 (Catalan day becomes pro-independence rally)
- 工場のポテトサラダ、O157検出されず (No toxic bacteria seen in Gunma factory salads)
- 英ビッグベンの鐘、修復作業で４年間停止へ (Big Ben to fall silent for 4 years of repairs)
- 【全訳】眞子さまと小室さん、婚約内定
- 孫を持つこと (Being a grandparent)
- 【全訳】国連安保理、北への新たな制裁決議を採択
- 待つこと (Waiting)
- 曜日 (The days of the week)
- 米韓合同軍事演習が開始 (US, S Korean troops start annual war games)
新聞制作スタッフ（DTPオペレーター）募集
ジャパンタイムズでは新聞紙面の制作業務を担うスタッフ（正社員）を募集しています。詳しくはこちらをご覧ください
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集