記事全訳
2017年3月17日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示World News
Congress to probe Trump wiretap claim (p. 5)
トランプ大統領、米国議会に「盗聴」の調査を依頼
米国議会の主要議員らは、ドナルド・トランプ氏の電話が2016年の大統領選挙中に当時の大統領バラク・オバマ氏によって盗聴されていたという根拠のないトランプ氏の主張を調査するよう求める要請を尊重すると述べた。
FBI（連邦捜査局）は、トランプ氏の主張を否定するよう法務省に求めたが、そのような声明は同省からはまだ発表されていない。
トランプ氏による証拠のない主張は３月４日の早朝にツイッターに投稿された。
Top News
Easy Reading
National News
World News
- EU主要４ヵ国首脳、「速度の多様化」目指す
- 仏大統領選、ジュペ元首相が不出馬表明
- トランプ大統領、米国議会に「盗聴」の調査を依頼
- マレーシアと北朝鮮、双方の外交官に退去要求
Business & Tech
- ヤマト運輸、宅配運賃値上げへ
- 任天堂の新ゲーム機「スイッチ」発売
- ノルウェーの新車登録、半数が電気かハイブリッド
- ハウステンボス、海上に浮かぶ「球体ホテル」開発へ
- コカ・コーラ、「ゲイフレンドリー」CMが高評価
- アジア諸国、９億人が過去１年で賄賂払う
This week's OMG!
Essay
サイト内検索
バックナンバー
2018年8月18日（土）の人気記事ランキング
- 全仏女子ダブルス、日本人ペア準優勝 (Close, but no Grand Slam title for Japan pair)
- 成人年齢18歳に、22年４月から (Diet lowers age of adulthood to 18 from 20)
- 友達作り (Speed friending )
- カズオ・イシグロ氏に「ナイト」の爵位 (Ishiguro made knight in Queen's birthday list)
- 同じものを見ること (Seeing the same)
- 【全訳】友達作り
- アウディCEO、排ガス不正関連で逮捕 (Audi CEO held over emissions test cheating)
- 国境を越えること (Crossing the border)
- バド・ユーバー杯、日本女子37年ぶり優勝 (Japan wins badminton world championships)
- 【全訳】全仏女子ダブルス、日本人ペア準優勝
- 2言語間の結婚 (My bilingual marriage)
- クリントン元米大統領、ベストセラー作家と小説を共同執筆 (In Clinton's debut novel, a deadly cyberattack)
- 西野監督、W杯日本代表を発表 (Nishino names squad to head to World Cup)
- 『The Japan Times Alpha』リニューアル新創刊のお知らせ
- 平成を懐かしむ (Heisei nostalgia)
- 『アンネの日記』の隠されたページに下ネタや性への関心 (Dirty jokes uncovered in Anne Frank’s diary)
- 「なりたい職業」アンケート、男の子は「学者」が2位 (Researcher second-most popular job for boys)
- 【全訳】同じものを見ること
- 【全訳】カズオ・イシグロ氏に「ナイト」の爵位
- テキサス州高校で銃乱射 (Texans mourn victims of school shooting)
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集