記事全訳
2017年3月17日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示World News
Congress to probe Trump wiretap claim (p. 5)
トランプ大統領、米国議会に「盗聴」の調査を依頼
米国議会の主要議員らは、ドナルド・トランプ氏の電話が2016年の大統領選挙中に当時の大統領バラク・オバマ氏によって盗聴されていたという根拠のないトランプ氏の主張を調査するよう求める要請を尊重すると述べた。
FBI（連邦捜査局）は、トランプ氏の主張を否定するよう法務省に求めたが、そのような声明は同省からはまだ発表されていない。
トランプ氏による証拠のない主張は３月４日の早朝にツイッターに投稿された。
Top News
Easy Reading
National News
World News
- EU主要４ヵ国首脳、「速度の多様化」目指す
- 仏大統領選、ジュペ元首相が不出馬表明
- トランプ大統領、米国議会に「盗聴」の調査を依頼
- マレーシアと北朝鮮、双方の外交官に退去要求
Business & Tech
- ヤマト運輸、宅配運賃値上げへ
- 任天堂の新ゲーム機「スイッチ」発売
- ノルウェーの新車登録、半数が電気かハイブリッド
- ハウステンボス、海上に浮かぶ「球体ホテル」開発へ
- コカ・コーラ、「ゲイフレンドリー」CMが高評価
- アジア諸国、９億人が過去１年で賄賂払う
This week's OMG!
Essay
サイト内検索
バックナンバー
2020年10月27日（火）の人気記事ランキング
- 【全訳】男性器の平均サイズが明らかに
- いじめ対策法、国会で成立 (Diet passes anti-bullying legislation)
- ポーランド人女性、外国人初のプロ棋士に (Polish woman becomes 1st female shogi pro)
- The Japan Times ST オンライン ― 英字新聞社ジャパンタイムズの英語学習サイト
- 『フォーブス』の長者番付、ビル・ゲイツ氏が今年も1位 (Bill Gates world’s richest person, again)
- 国立西洋美術館、世界遺産に (Tokyo museum makes World Heritage list)
- ドローン規制で航空法改正へ (Bill restricting drone use to be read in Diet)
- 「なりたい職業」アンケート、男の子は「学者」が2位 (Researcher second-most popular job for boys)
- 友達作り (Speed friending )
- 同じものを見ること (Seeing the same)
- 南スーダンで10万人が餓死、国連報告書 (100,000 starve in South Sudan famine: U.N.)
- ブラジルの刑務所で暴動、少なくとも60人が死亡 (At least 60 inmates killed in prison riot in Brazil)
- 英テロ犯、犯行直前に「ワッツアップ」使用 (Attacker used WhatsApp, says U.K.'s Rudd)
- 【全訳】1927年の人形交換
- 1927年の人形交換 (The 1927 doll exchange)
- 2言語間の結婚 (My bilingual marriage)
- Madonna（ﾏﾄﾞﾝﾅ）
- 国境を越えること (Crossing the border)
- 元グリーンベイ・パッカーズヘッドコーチ ヴィンス・ロンバルディ | スポーツ名言集 by HIROSHI IKEZAWA ／ 生沢 浩
- 帰国子女について（2）-- 幼年期を海外で過ごした子供たち | 小さな英語教室 by YURI KIBA
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集