「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら
「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら

記事全訳

2017年3月24日号掲載の記事(ST編集部訳) print 印刷用に全て表示
World News

Native American groups protest oil pipelines (p. 5)

パイプラインに抗議する米先住民、ホワイトハウスへデモ行進

アメリカの先住民と支援者ら数千人が、3月10日にホワイトハウスへデモ行進をし、ドナルド・トランプ大統領が2本の石油パイプラインに支持を表明していることに怒りの声を上げた。このパイプラインは、先住民族の土地を脅かすと彼らは述べている。

トランプ大統領は就任後に、「ダコタ・アクセス」と「キーストーンXL・パイプライン」プロジェクトの作業を進めるための道を開いた。

アメリカの先住民族の多くは、このパイプラインは水質に悪影響を与え、神聖な土地を傷つけると述べ、抗議を続けると誓った。

Top News
Easy Reading
National News
World News
Science & Health
This week's OMG!
Essay

サイト内検索

2018年6月29日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム
バックナンバー