英字新聞社ジャパンタイムズによる英語学習サイト。英語のニュース、よみもの、リスニングなどのコンテンツを無料で提供。無料見本紙はこちら

記事全訳

2017年3月24日号掲載の記事(ST編集部訳) print 印刷用に全て表示
Science & Health

City noise linked to hearing loss: study (p. 6)

都市騒音、難聴の発症と関連か

都市の騒音公害と難聴は、この両方のカテゴリーを調べた3月3日発表の世界の大都市50のランキング調査によると、密接に関連しているという。騒音の多い都市部―ニューデリーやカイロ、イスタンブールなど―は、聴力が最も悪化する都市のリストにおいて上位を占めたと、研究者らは報告した。同様に、騒音公害の影響が極めて少ない都市―チューリッヒ、ウィーン、オスロなど―は、聴力の低下が最も低いレベルの都市に入った。この統計的な関連は、必ずしも、都市生活の騒音における継続的な騒音が、難聴を引き起こす主たる要因だということを意味しているわけではない。難聴は、感染症、遺伝子異常、一部の医薬品によっても引き起こされることがある。

Top News
Easy Reading
National News
World News
Science & Health
This week's OMG!
Essay

サイト内検索

2018年5月25日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム
バックナンバー