英字新聞社ジャパンタイムズによる英語学習サイト。英語のニュース、よみもの、リスニングなどのコンテンツを無料で提供。無料見本紙はこちら

記事全訳

2017年4月7日号掲載の記事(ST編集部訳) print 印刷用に全て表示
World News

Leggings OK for customers: United Airlines (p. 5)

ユナイテッド航空、「お客様のレギンスは歓迎です」と声明

ユナイテッド航空は、3月26日に2人の10代の少女が搭乗を拒否されたものの、通常料金を支払っている乗客が同社の航空便でレギンスを着用するのは歓迎すると述べた。

航空会社の広報担当者は、デンバーからミネアポリスまでの旅客機に乗ろうとしたこの少女らは、社員向けの航空券で搭乗していたと話した。この搭乗券は通常の乗客(の券)よりも服装規定が厳しい。

シカゴに拠点があるユナイテッド航空は、同日の遅い時間に同社のウェブサイトに「お客様へ…お客様のレギンスは歓迎です!」と題して投稿された記事で同社のスタンスを明確にしようとした。

Top News
Easy Reading
National News
World News
Business & Tech
This week's OMG!
Essay

サイト内検索

2018年6月1日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム
バックナンバー